EDV-Kenntnisse 1
Kennen Sie den Unterschied zwischen Daten und Informationen? (5/31)
Lösung
Im Unterschied zu Daten, welche durch ein einzelnes oder mehrere Byte dargestellt werden, bedeutet Information die Interpretation dieser Daten. Die folgenden Zeichen z.B. sind einfache Daten:
50 |
20% |
Wenn wir diese Daten allerdings in einen Kontext einbetten und sie interpretieren, werden sie für uns zu Informationen:
Wie viele Computer befinden sich in diesem Raum? | 50 |
Wie viele davon nutzen Sie pro Tag? | 20% |
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Für Übersetzer und Übersetzungsausbilder ist der Unterschied zwischen Daten und Informationen aus terminologischer Sicht von Bedeutung. Die beiden Termini werden häufig verwechselt, obwohl sie sich auf verschiedene Begriffe beziehen.