Wissen Sie, wie man versteckte Symbole auf der Symbolleiste anzeigen kann? (31/31)
Lösung
In jeder Software gibt es spezielle Funktionen, die als Symbole in der Symbolleiste angezeigt werden, um so den Benutzern eine schnellere und bequemere Bedienung zu ermöglichen. Manchmal jedoch werden nicht alle Symbole, die Sie benötigen, angezeigt. In diesem Fall können Sie selbst festlegen, welche Symbole in der Symbolleiste angezeigt werden sollen.
Wie können versteckte Symbole angezeigt werden?
Um z.B. in Microsoft Word versteckte Symbole in der Symbolleiste anzuzeigen:
- Öffnen Sie das Menü Ansicht
- Wählen Sie die Option Symbolleisten
- Wählen Sie durch Klicken die Funktionen aus, die auf der Symbolleiste erscheinen sollen
Danach sollten die Symbole auf Ihrer Symbolleiste sichtbar sein.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Einer der Vorteile der Arbeit mit dem Computer besteht darin, dass Übersetzer mehrere Anwendungen gleichzeitig benutzen können, z.B. Translation-Memory-Systeme, das Internet, elektronische Wörterbücher, Terminologiedatenbanken usw. Da diese Anwendungen unterschiedliche Funktionalitäten bieten und unterschiedliche Symbolleisten und Symbole aufweisen, die nicht immer alle gleichzeitig angezeigt werden, sollten Übersetzer wissen, wie sie die Symbole für die verschiedenen Funktionen anzeigen oder ausblenden können, je nachdem, welche davon sie häufig oder nie benötigen.