Wissen Sie, wie man die gewellte rote Linie unter den Wörtern entfernt? (18/22)
Lösung
Einige Wörter werden eventuell während der Eingabe mit einer gewellten, roten Linie versehen. Dies geschieht nur, wenn die Option Rechtschreibung während der Eingabe prüfen aktiviert ist. Die unterstrichenen Wörter sind entweder falsch geschrieben worden oder es sind Wörter, die nicht im PowerPoint-Wörterbuch enthalten sind. Durch einen Rechtsklick öffnet sich ein Kontextmenü, in dem Sie wahlweise eine Korrektur aus einer Liste auswählen, das Wort dem Benutzerwörterbuch hinzufügen oder die Korrektur ignorieren können.
Wenn Sie die Funktion ausschalten möchten:
- Wählen Sie im Menü Extras den Befehl Optionen und dann in die Registerkarte Rechtschreibung und Format.
- Entfernen Sie das Häkchen in dem Kontrollkästchen Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Übersetzer arbeiten häufig mit speziellen Termini, die nicht im Standardwörterbuch von Microsoft Office enthalten sind und daher auch nicht von der Rechtschreibprüfung erkannt werden. Einige Übersetzer empfinden es weniger störend, bei der Übersetzung die Rechtschreibprüfung während der Eingabe auszuschalten und eine Prüfung erst am Ende der Übersetzung durchzuführen.