Wissen Sie, wie man Text in einer Präsentation suchen und ersetzen kann? (12/22)
Lösung
Wenn Sie einen bestimmten Term, Ausdruck oder eine Textstelle in einer Präsentation suchen:
- Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Suchen....
- Geben sie das gesuchte Wort oder den Ausdruck in das Feld Suchen nach ein.
- Klicken Sie auf Weitersuchen.
- Um den Suchvorgang zu beenden, drücken Sie ESC oder wählen Sie Schließen.
Um eine bestimmte Textstelle in der Präsentation zu ersetzen:
- Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Ersetzen....
- Geben sie den zu ersetzenden Text in das Feld Suchen nach ein.
- Geben Sie in das Feld Ersetzen durch den neuen Text ein.
- Um den ausgewählten Text zu ersetzen, klicken Sie Ersetzen und um alle Stellen im Text zu ersetzen, klicken Sie Alle ersetzen.
Mit der Funktion Suchen und Ersetzen können sie nicht nur einen Term in einer Folie, sondern in der kompletten Präsentation suchen und ersetzen.
Hinweis: Denken Sie daran, dass wenn Sie die Option Alle ersetzen für einen bestimmten Terminus wählen, dieser überall im Dokument ersetzt wird, auch wenn er Teil eines anderen Terms sein sollte. Um dies zu vermeiden, sollten sie die Form der Termini, die Sie ersetzen möchten sorgsam auswählen.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Die Funktionen Suchen und Ersetzen sind für Übersetzer sehr wichtig, insbesondere wenn sie Übersetzungen Korrektur lesen, da sie ihnen das Auffinden und Ersetzen von Termini an bestimmten Stellen oder in der gesamten Präsentation ermöglichen.