Skip to main content
logo logo
EDV-Kenntnisse 1

Kennen Sie den Unterschied zwischen Bits und Bytes? (3/31)

Ja
[DE: Lokalisierung]
[Lokalisierung in Arbeit]

Lösung

Bits

Ein Bit (Kurzform für binary digit) ist die kleinste Informationseinheit eines Computerspeichers oder einer Datenübertragungsrate. Im binären Zahlensystem steht ein Bit für eine Speicherzelle und kann den Wert 0 oder 1 annehmen. Jedes vom Computer verwendete Zeichen wird durch eine festgelegte Kombination von 8 Bits dargestellt.

[DE:Bytes]
[Lokalisierung in Arbeit]

Bytes

Ein Byte ist die kleinste adressierbare Speichereinheit und üblicherweise größer als ein Bit und kleiner als ein Wort (1 Byte = 8 Bits). ). Da jedes Bit zwei Werte annehmen kann, ermöglicht ein Byte 256 Kombinationen (2 hoch 8) und damit die Darstellung von 256 verschiedenen Zuständen oder Zeichen. Dies ist zum Beispiel auch der Grund dafür, warum Computer und Speichermedien im Allgemeinen Kapazitäten von 256 MB oder 512 MB (2x256) aufweisen.

Man misst die Speicherkapazität von Computern und Festplatten in Byte bzw. in Megabyte – normalerweise 256 MB oder 512 MB (2x256) – oder in Kilobyte (1024 bytes = 1 KB).

 

Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Bei der Arbeit mit Computern geht es immer um Daten, die in Dateien in Form von Bits und Bytes gespeichert sind. Zu wissen, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt, hilft zu verstehen, wie Daten in Computern repräsentiert werden und was die üblicherweise angegebenen Größen für Speichermedien und Dateien bedeuten. Wenn Übersetzer die Bedeutung von Bytes kennen, können sie sich eine direkte Vorstellung davon machen, wieviel Seiten ein bestimmtes Dokument umfasst, oder wissen, ob es sinnvoll oder ratsam ist, eine Datei zum Verschicken per E-Mail an einen Kunden zu komprimieren.

Weiter