Sometimes the adaptation of example files and templates accompanying software can make up a big part of a localisation project. For example, if there is a project to localise word processing software, translators will also have to localise templates for standard letters. If the project is to localise a business card software, then templates for business cards, typical names, locations, addresses, etc. will have to be localised (cf. Schmitz, 2005a:17).