Find out
There are three ways to access your computer’s system information, depending on the type of information you want to get (basic or detailed).
Detailed system information
If you want to display detailed information on your system, open the System Information window:
- Choose Start| Help and Support
- Choose Select a task Tools and Links on the left hand side window, or directly Advanced System Information| View detailed system information
- A dialog box opens where you need to choose a category (hardware resources, components, software, internet settings, etc.) in order to view its detailed information
Basic information
To display basic information on your system:
- Go to Start|Settings|Control Panel|System
- A new window opens displaying the system's properties
- Under the General tab, you see information about the operating system (name, version number), the registration information (owner’s name or data) and the computer information – central processing unit’s (CPU) producer, type of operating system and version (e.g. Microsoft Windows XP professional Version 2002, etc.), type of CPU (e.g. Pentium II, IV, etc.), CPU capacity (e.g. 1400MHz, 3.19 GHz, etc.), RAM (e.g. 512 MB, 1,99 RAM, etc.), among others
The system's basic information can also be accessed from Windows Explorer. Right-click on My Computer icon, and select Properties. The System properties dialog box opens.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Übersetzer, die freiberuflich oder in Übersetzungsunternehmen arbeiten müssen wissen, wie sie sich Informationen über ihr System beschaffen können, damit sie herausfinden können, ob bestimmte Softwareanwendungen unter dem Betriebssystem des Rechners laufen (dies ist häufig von der Version des Betriebssystems abhängig) oder ob ihr Computer genügend Speicherkapazität hat, um eine neue Software installieren oder einen schnellen Internetzugang benutzen zu können, oder ob die Kapazität des Computers erweitert werden muss.