Skip to main content
logo logo
EDV-Kenntnisse 1

Wissen Sie, wie Sie spezifische Systeminformationen aufrufen können? (25/31)

Ja

Lösung

Es gibt drei Möglichkeiten, um Zugriff auf die Systeminformationen Ihres Computers zu erlangen, je nachdem, ob Sie einfache oder detaillierte Informationen benötigen. 

Detaillierte Systeminformationen

Wollen Sie detaillierte Informationen angezeigt bekommen, öffnen Sie das Fenster Systeminformationen.

  1. Wählen hierzu Start| Hilfe und Support

  2. Wählen Sie dort auf der rechten Seite Tools zum Anzeigen von Computerinformationen und Ermitteln von Fehlerursachen verwenden

  3. Wählen Sie dann links  Erweiterte Systeminformationen und dann Detaillierte Systeminformationen (Msinfo32.exe) anzeigen.

  4. Ein Dialogfeld öffnet sich, in dem Sie eine Kategorie wählen (Hardwareressourcen, Komponenten, Softwareumgebung, Interneteinstellungen, etc.) und sich entsprechende detaillierten Informationen anzeigen lassen können.  

Systeminformationen

Um sich die Systeminformationen zu Ihrem Rechner anzeigen zu lassen:

  1. Klicken Sie auf Start|Einstellungen|Systemsteuerung|System.

  2. Es öffent sich ein Fenster, in dem die Systemeigenschaften angezeigt werden.

  3. Im Register Allgemein finden Sie Informationen über Ihr System (Name und Version, beispielsweise Microsoft XP Professional Version 2002), Registrierungsinformationen (Name, etc.) sowie andere Informationen über Ihren Computer, wie Hersteller und Typ des Prozessors/CPU (Intel Pentium II, IV, usw.), CPU-Leistung (1400MHz, 3,19GHz, usw.) und RAM (512 MB, 1,99 RAM, etc.). 

Auf die grundlegenden Systeminformationen können Sie auch vom Windows-Explorer aus zugreifen. Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften. Es öffnet sich das Dialogfeld Systemeigenschaften. 

 

Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Übersetzer, die freiberuflich oder in Übersetzungsunternehmen arbeiten müssen wissen, wie sie sich Informationen über ihr System beschaffen können, damit sie herausfinden können, ob bestimmte Softwareanwendungen unter dem Betriebssystem des Rechners laufen (dies ist häufig von der Version des Betriebssystems abhängig) oder ob ihr Computer genügend Speicherkapazität hat, um eine neue Software installieren oder einen schnellen Internetzugang benutzen zu können, oder ob die Kapazität des Computers erweitert werden muss.

Weiter