Übersicht
Das Modul zur Terminologie für Übersetzer und Lokalisierer ist in vier Kurse unterteilt und schließt mit 3 Übungen ab. Dieses Modul soll Ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse in den Bereichen der Terminologie und Terminologieverwaltung erweitern. Das Modul ist speziell auf die Bedürfnisse von Personen zugeschnitten, die mit heute gängigen Terminologie-, Übersetzungs-, Lokalisierungwerkzeugen arbeiten und theoretische Grundlagen sowie praktisches Wissen benötigen, um ihre Glossare und Terminologiedatenbanken zu verwalten. Wir setzen voraus, dass Sie über die grundlegenden EDV-Kenntnisse verfügen, die in den Kursen des EDV-Moduls auf den Internetseiten unseres Projektes vermittelt werden.
Wählen Sie einen Kurs!
Terminologie 1 Grundlegende theoretische Begriffe und Prinzipien zu Terminologie, Terminologiearbeit und -suche
Terminologie 2 Überblick der Prinzipien der Terminologieverwaltung und Terminologieverwaltungstools
Terminologie 3 Anlegen und Pflege einer Terminologiedatenbank, der Erstellung, dem Importieren und Exportieren von Einträgen
Terminologie 4 MultiTerm als Terminologieverwaltungstool
Terminologie Übungen Ihre Terminologiekenntnisse testen