Síntesis
El Módulo de terminología para traductores y localizadores está dividido en cuatro cursos y termina con tres ejercicios. El objetivo del Módulo de terminología es reforzar sus conocimientos teóricos y prácticos en el campo de la terminología y la gestión de terminología. Este módulo ha sido especialmente concebido para satisfacer las necesidades de los lingüistas que trabajen con herramientas de última generación de terminología, traducción y localización, y que necesiten principios teóricos y conocimientos prácticos para administrar sus glosarios y sus bases de datos de terminología. Partimos de que usted ya posee conocimientos básicos en las TIC, los cuales puede repasar en los cursos del módulo TIC que se encuentran en la página web de nuestro proyecto.
Terminología 1 Conceptos y principios teóricos básicos relacionados con la terminología, la búsqueda y el trabajo terminológico
Terminología 2 Visión de conjunto de los principios de la gestión de terminología y las herramientas de gestión de terminología
Terminología 3 La creación, el llenado, la exportación, la importación, el mantenimiento y el uso de bases de datos terminológicas
Terminología 4 MultiTerm como herramienta de bases de datos terminológicas
Ejercicios de terminología Probar sus conocimientos de terminología