Situaciones de enseñanza
Las directrices metodológico-didácticas de eCoLoTrain para la terminología están destinadas especialmente a los profesores de traducción en las siguientes situaciones de enseñanza:
- Cursos de traducción de Idiomas para Fines Específicos (IFE)
- Cursos de traducción general
- Cursos de gestión terminológica
- Cursos de gestión terminológica para intérpretes
Estructura
Dependiendo de la situación de enseñanza, las directrices comprenderán todas o algunas de las siguientes secciones: Integración de herramientas en clases de traducción de IFE, Integración de herramientas en clases de traducción general, Formación en el uso de herramientas y Terminología para intérpretes:
- Prerrequisitos generales
- Objetivos de aprendizaje
- Aspectos de la preparación de los cursos
- Prerrequisitos técnicos
- Metodología de trabajo
Para más información sobre cómo integrar los cursos de terminología de eCoLoTrain en sus clases, véase las directrices para Situaciones mixtas y Dinámicas de las clases de traducción.