Directrices para incluir la Gestión de Proyectos en la formación de los traductores

Las directrices metodológico-didácticas de eCoLoTrain para la gestión de proyectos están destinadas especialmente a los profesores de traducción en las siguientes situaciones de traducción:

1. Cursos de traducción

2. Cursos de gestión de proyectos

3. Cursos de traducción asistida por ordenador que incluyen la gestión de proyectos

La gestión de proyectos también juega un papel importante en las directrices eCoLoTrain desarrolladas para las Situaciones mixtas.

Para nuestro módulo en Gestión de Proyectos, las directrices comprenderán todas o algunas de las secciones siguientes, dependiendo de la situación de enseñanza: integración de la gestión de proyectos en las clases de traducción de IFE y de traducción general, así como la formación en el uso de herramientas gestión de proyectos:

• Prerrequisitos
• Objetivos de aprendizaje
• Aspectos de la preparación de los cursos
• Prerrequisitos técnicos
• Metodología de trabajo

siguiente