Les catégories de données se caractérisent de la manière suivante :
- relatives à un concept
- relatives à un terme, et
- techniques/administratives
- Des catégories de données relatives à un concept contiennent des informations sur un domaine, une notation (informations sur les relations et des systèmes conceptuels), une définition et une illustration.
- Voici quelques exemples de catégories de données relatives à un concept : termes (synonymes, abréviations, ...), informations grammaticales (genre, classe), code du projet, code du client, code de la sociéte, catégorie de texte, registre, variante régionale, définition, contexte, etc.
- Les catégories de données techniques/administratives contiennent par exemple la date de création ou date de modification), auteur (terminologiste / relecteur), source, référence, code de fiabilité, remarques, commentaires, etc.
[traduit de ISO:12620 Data Categories]