Aperçu
Le module de localisation de logiciels vise à améliorer vos connaissances théoriques et pratiques. Ce module a été créé pour répondre aux besoins des formateurs et des professeurs de traduction qui souhaitent intégrer l'aspect "localisation de logiciels" à leurs cours et à ceux des responsables de formations aux outils de TAO qui proposent des cours de localisation pour traducteurs. Pour suivre ce cours, il est nécessaire de maîtriser les connaissances abordées dans le module de terminologie et le module de mémoire de traduction, tous deux disponibles sur notre site.
Localisation de logiciels 1 Aspects théoriques élémentaires de la localisation de logiciels, les logiciels disponibles, ainsi que les personnes et les processus impliqués
Localisation de logiciels 2 Aspects essentiels à prendre en considération lors de la traduction et localisation de logiciels
Localisation de logiciels 3 Aperçu des formats de fichiers en localisation
Localisation de logiciels 4 Outils de localisation de logiciels et leurs caractéristiques en général
Localisation de logiciels 5 Connaissances théoriques et pratiques pour la gestion de projets de localisation de logiciels