Wissen Sie, wie Sie Software auf Ihrem Computer installieren können? (27/30)
![[DE: Installation]](/fileadmin/user_upload/images/courses/EDV/EDV_1/27install0.jpg "© https://ecolotrain.loctimize.com:8080/index.php?id=1028&L=0&c=01&p=1&q=26&a=0")
Lösung
Softwareinstallation
Installation ist der Prozess, bei dem Software auf einen Computer kopiert und konfiguriert wird. Um Software auf Ihrem Computer installieren zu können, müssen Sie der lokale Administrator sein bzw. über administrative Rechte verfügen.
![[DE: Installation 1]](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_27install1_4076bfc128.jpg "© https://ecolotrain.loctimize.com:8080/index.php?id=1028&L=0&c=01&p=1&q=26&a=0")
Installationsdateien
Normalerweise kann man den Installationsprozess ausführen, indem man per Doppelklick die Datei „install.exe“ bzw. “install.msi” von einem Speichermedium (Diskette, USB-Stick oder CD) oder aus dem Internet startet. Das Installationsprogramm in der Datei “install.exe” bzw. “install.msi” ist speziell dafür zuständig, alle zur Ausführung eines Programms notwendigen Dateien zu kopieren, zu dekomprimieren und zu installieren. Diese zwei Dateien können mit der Option Ausführen im Startmenüausgeführt werden. Suchen Sie den Ort der Datei “install.exe” bzw. “install.msi” in dem sich öffnenden Dialogfeld heraus und klicken Sie auf OK, um den Installationsprozess zu starten.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsausbilder wichtig?
Häufig benötigen Übersetzer spezielle Softwareanwendungen auf ihrem Computer. Selbst wenn sie die Installation nicht selbst ausführen müssen, da sie einen Spezialisten kennen, der das für sie tun kann, ist es doch sehr viel sinnvoller, wenn sie Translation-Memory-Tools, Terminologieverwaltungssysteme, Wörterbücher usw. selbst installieren können, vorausgesetzt sie verfügen über Administratorrechte.