EDV-Kenntnisse 4
Wissen Sie, wie man die Rechtschreibung in einer anderen Sprache prüft? (24/32)
Lösung
Wenn Sie ein Excel-Arbeitsblatt mit Text in verschiedenen Sprachen haben und Sie die Rechtschreibung aller Wörter prüfen wollen, können Sie immer nur eine Sprache auf einmal prüfen. Nach der Rechtschreibprüfung für eine Sprache müssen Sie ein anderes Wörterbuch auswählen und dann die Rechschreibprüfung noch einmal durchführen.
So führen Sie die Rechtschreibprüfung in Ihrem Excel-Dokument durch:
- Markieren Sie zuerst die Textteile, die Sie prüfen wollen
- Gehen Sie zu Extras|Optionen.
- Klicken Sie auf das Register Rechtschreibung.
- Wählen Sie in dem Feld Wörterbuchsprache die Sprache, in der Sie die Prüfung durchführen wollen
- Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern.
- Wählen Sie jetzt wieder im Menü Extras die Option Rechtschreibung.
- Wenn potenzielle Rechtschreibfehler gefunden werden, wählen Sie die gewünschte Option im Dialogfeld Rechtschreibung.
- Vergessen Sie nicht, durch Auswahl der ursprünglichen Wörterbuchsprache wieder die Standard-Rechtschreibprüfungsoptionen einzustellen.
Warum sind diese Informationen für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Da Übersetzer mit mehreren Sprachen arbeiten, ist es wichtig für sie zu wissen, wie man die Rechtschreibung verschiedener Sprachen in einem Dokument prüft.