Skip to main content
Habilidades en las TIC 4

¿Sabe revisar la ortografía en otro idioma? (24/32)

Averiguar

Si usted tiene una hoja de cálculo de Excel que contiene texto en idiomas diferentes y quiere revisar la ortografía de todas las palabras, puede hacerlo, pero para un solo idioma cada vez. Después de revisar la ortografía en un idioma, se debe seleccionar un nuevo diccionario y volver a usar la función de corrección.

Para llevar a cabo la revisión ortográfica en su documento Excel:

  1. Seleccione primero los fragmentos del texto que desee revisar
  2. Vaya a Herramientas|Opciones
  3. Haga clic en la pestaña Ortografía u Ortografía y gramática
  4. En el cuadro de diálogo Idioma del diccionario, seleccione el idioma que desea utilizar para revisar la ortografía
  5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios efectuados
  6. Vuelva de nuevo al menú Herramientas y seleccione Ortografía y gramática
  7. Cuando se encuentren posibles errores ortográficos, seleccione las opciones deseadas del cuadro de diálogo Ortografía
  8. Recuerde restaurar el corrector ortográfico por defecto volviendo a cambiar la configuración del Idioma del diccionario a su estado original

¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Los traductores que emplean varios idiomas necesitan saber cómo comprobar la ortografía en distintos idiomas dentro de un mismo documento.

siguiente