Wissen Sie, welche Möglichkeiten es gibt, eine Internetverbindung herzustellen? (8/23)
Lösung
Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Internetverbindung über einen sogenannten Internet-Service-Provider (ISP) herzustellen. Je nach Häufigkeit, Verwendungszweck und finanziellen Mitteln des Benutzers, kann er wählen zwischen Einwahl- (Modem, ISDN) und Breitbandverbindung (Kabel, DSL).
Einwahl-Verbindung
Diese Verbindung wird anhand eines Modems hergestellt. Ein Modem ist ein Computergerät, das über die Telefonleitung eine Verbindung zum Internet aufbaut. Es gibt zwei Arten von Einwahl-Verbindungen: über ein analoges Modem oder ISDN.
Analoges Modem
Bei der Einwahl-Verbindung wird ein analoges Modem und eine gewöhnliche analoge Telefonleitung benötigt.
- Vorteile: eine Verbindung über Modem kann überall dort eingesetzt werden, wo eine Telefonleitung besteht und noch keine Breitbandverbindung möglich ist. Es gibt Internet-by-call-Provider (Internet auf Abruf), sodass Sie nicht unbedingt einen Vertrag mit einem Internet-Service-Provider (ISP) abschließen müssen. Die Gebühren für Ihre Internetnutzung erscheinen dann später auf Ihrer Telefonrechnung. Achten Sie aber immer darauf, die richtige Nummer zu wählen (vgl. Dialer bzw. Einwahlprogramme).
- Nachteile: Bei jeder Internetverbindung wählt das Modem sich über die Telefonleitung ein; somit ist die Telefonleitung besetzt und eventuell wird eine zweite Telefonleitung benötigt. Die Modem-Verbindung ist relativ langsam, da das Modem zunächst die digitalen Signale des Computers in analoge umwandeln muss, um dann diese Signale über die Telefonleitung senden zu können. Das Laden einer gewöhnlichen Internetseite kann somit einige Zeit dauern.
ISDN
Integrated Services Digital Network (ISDN) ist eine Hochgeschwindigkeits-Einwahl-Verbindung, die eine digitale Telefonleitung verwendet.
- Vorteile: ISDN ist schneller als eine Verbindung mit analogem Modem, da die zu übermittelnden Signale bereits in digitaler Form vorliegen. Die gleichzeitige Verwendung von Telefon, Fax und Internet ist möglich. Es ist außerdem möglich, gleichzeitig bis zu 8 Geräte an die ISDN-Anlage (Telefon, Fax, etc.) anzuschließen.
- Nachteile: Mit dem ständigen Anwachsen des über das Internet gesendeten Datenvolumens (z.B. enthalten Standard-Internetseiten immer mehr Daten) steigen die Downloadzeiten auch bei der ISDN-Verbindung immer mehr an. Aus diesem Grund wird heutzutage immer öfter ISDN in Kombination mit einer Breitbandverbindung verwendet.
Verbindung über Breitband
Breitbandverbindungen sind Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen mit Leitungen, die mehrere Kommunikationskanäle bzw. -wege gleichzeitig nutzen (Telefon- und Fernsehsignale sowie Internetdaten). Es gibt zwei Arten von Breitbandverbindungen: Breitbandverbindung über Kabel oder über DSL-Zugangstechnologie.
Breitbandverbindung über Kabel
Die Breitbandverbindung über Kabel ist eine schnelle Internetverbindungsart, für die Sie ein Kabelmodem und eine auf Ihrem Computer installierte Netzwerkkarte benötigen.
- Vorteile:
a) mit eine der schnellsten Internetverbindungen;
b) keine Einwahl notwendig, da bei laufendem Computer automatisch die Verbindung besteht;
c) die Telefonleitung ist während der Internetnutzung nicht besetzt;
d) Kabelanbieter haben normalerweise verschiedene Packete für unterschiedliche Nutzerbedürfnisse zu festen monatlichen Preisen im Angebot. - Nachteile:
a) Die vorgegebene Bandbreite einer Leitung wird von allen Nutzern innerhalb eines Gebietes gemeinsam genutzt. Aus diesem Grund kann die Schnelligkeit der Verbindung variieren, je nachdem wie viele Personen zur selben Zeit die Verbindung nutzen. Dieses Problem wurde jedoch in den meisten Fällen durch neuere technische Entwicklungen behoben;
b) ein Großteil der Kabel-Internetanbieter gewährt jedoch nur einen Internetzugang über Kabel, wenn damit ein Abonnement für Kabelfernsehen verbunden ist;
c) diese Verbindungsart ist nicht überall verfügbar.
DSL
DSL (digital subscriber line) ist eine Breitbandverbindung, die auf Datenübertragung über das Telefonnetz basiert.
- Vorteile:
a) schnell, manchmal sogar so schnell wie eine Kabelverbindung;
b) ermöglicht das Senden von Ton und Daten gleichzeitig über ein und dieselbe Leitung;
c) somit Einsparung einer zweiten Leitung, da auch Telekommunikation über diese eine Leitung möglich ist;
d) feste Monatspreise (Flatrates) verfügbar. - Nachteile:
a) nicht überall verfügbar;
b) oft nur in Verbindung mit langen Vertragslaufzeiten.
Warum sind diese Informationen für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Da das Internet eines der meistgenutzten Hilfsmittel für Übersetzer ist, sollten sie zumindest wissen, dass unterschiedliche Arten von Internetverbindungen auf dem Markt sind. Dies erleichtert ihnen die Auswahl einer Verbindungsart, die ihren Bedürfnissen entspricht (Umfang der Online-Zeit, des Up- bzw. Downloadvolumens und Schnelligkeit).