Averiguar
Cada software tiene funcionalidades específicas que se muestran como iconos en la barra de herramientas y que permiten a los usuarios efectuar las tareas deseadas de una manera rápida y directa. A veces no se pueden ver todos los iconos o todos los que usted necesita. En estos casos, puede escoger cuáles desea que se muestren en la barra de herramientas.
¿Cómo mostrar iconos escondidos en la barra de herramientas?
Para mostrar iconos escondidos en la barra de herramientas de su software, p. ej. Microsoft Word:
- Vaya al menú Ver
- Elija la opción Barra de herramientas
- Seleccione las funcionalidades que desea que se muestren como iconos en la barra de herramientas haciendo clic en cada una de ellas
Ahora usted debe poder ver los nuevos iconos que ha elegido en su barra de herramientas o en una barra de herramientas extra.
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Una de las ventajas de trabajar con el ordenador es que el traductor puede usar distintas aplicaciones al mismo tiempo, tales como memorias de traducción, diccionarios electrónicos, bases de datos de terminología, etc. Tener a la mano las barras de herramientas con los iconos de todos los programas que se están usando a la vez puede ayudar al traductor a ahorrar tiempo y no tener que abrir los menú para buscar la función que desear aplicar.