Averiguar
Los encabezados y pies de página pueden incluir texto, números de página o de diapositiva, fecha y hora y otras informaciones. Normalmente aparecen en la parte superior o inferior de todas las diapositivas, o de las seleccionadas.
Para aplicar encabezados y pies:
- Abra su presentación
- Elija Ver |Encabezado y pie de página
En el cuadro de diálogo que se abre, elija la información que desee que aparezca en las diapositivas - Para la fecha y hora, active la casilla Fecha y hora y decida si quiere modificarlas (seleccione Fija) o actualizarlas cada vez que se abra la presentación (seleccione la opción Actualizar automáticamente)
- Si desea mostrar números de página o de diapositivas, active la casilla Número de diapositiva
- Si desea incluir pies de página, active la casilla Pie de página e inserte el texto que desea que aparezca en la parte inferior de las diapositivas
- Para finalizar, haga clic en Aplicar a todas para aplicar los cambios a todas las diapositivas o simplemente Aplicar y seleccione las diapositivas en las que desee que aparezcan estos cambios
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
A veces, es posible que tenga que añadir información en el encabezado o pie de página como explicaciones o notas a pie de página. Además es importante conocer estos temas cuando se traduce usando una herramienta de memoria de traducción, ya que algunas aplicaciones no extraen la información de los encabezados y pies de página. Como resultado, el traductor puede tener que editar el archivo exportado de PowerPoint.