Solution
Le matérial informatique (hardware)
Le matériel informatique ou hardware se compose des éléments électroniques physiques et des éléments mécaniques d'un ordinateur. Cela comprend tous les périphériques allant du processeur ou de la mémoire jusqu'au support de traitement de données en passant par l'imprimante ou le modem.
Les logiciels (software)
Par logiciels ou software on entend tous les programmes pour ordinateurs, les applications et les systèmes d'exploitation. Ce terme fait référence à une série d'instructions déclenchant l'exécution d'une tâche au niveau du matériel informatique. Il existe deux sortes de logiciels : les logiciels d'exploitation et les logiciels d'application. Le premier sert à contrôler les processus internes d'un ordinateur, alors que le second permet à l'utilisateur d'éxécuter des tâches comme par exemple des programmes de traitement de texte, des tableurs ou des bases de données.
Pourquoi cette information est-elle importante pour les traducteurs et les professeurs de traduction ?
Le matériel informatique et les logiciels sont des notions élémentaires des TIC indispensables à la compréhension de la structure et du fonctionnement des ordinateurs.