Nous allons, dans cette section, décrire trois types de formats de fichiers de localisation selon leurs caractéristiques techniques et les problèmes qu'ils peuvent poser dans le cadre d'un processus de localisation de logiciel. Nous aborderons :
- les fichiers RC,
- les fichiers HTML et
- les fichiers XML
Suiveront ensuite une comparaison et un regard vers l'avenir, avec une attention particulière portée aux formats HTML et XML. (7/8)