En la sección siguiente, se describen tres tipos de formatos de archivo propios de la localización, de acuerdo con sus características técnicas y los retos que suponen en el proceso de localización de software. Cubriremos:
- Archivos RC (4/8),
- Archivos HTML (5/8) und
- XML (6/8)