Bienvenue au cours
Ce cours s'adresse aux traducteurs professionnels ainsi qu'aux professeurs de traduction et de TAO désirant évaluer et élargir leurs connaissances dans le domaine des Technologies de l'Information et des Communications (TIC), plus particulièrement dans le domaine des tableurs. Ces connaissances peuvent être utilisées pour la comptabilité ou la création de glossaires et/ou la traduction de feuilles de calcul. A la fin de ce cours, vous aurez évalué vos connaissances sur les fonctions et les concepts de base relatifs à l'utilisation des tableurs et amélioré vos connaissances des fonctions particulièrement pertinentes pour la traduction.
Structure du cours
- Connaissances élémentaires - ouvrir un nouveau classeur, importer des données dans une feuille de calcul existante et exporter des données contenues dans une feuille de calcul.
- Mise en forme des feuilles de calcul - modifier la largeur de colonne et la hauteur de ligne, définir des largeurs spécifiques pour les colonnes et des hauteurs spécifiques pour les lignes, afficher ou masquer le quadrillage dans une feuille de calcul et afficher les données dans différentes couleurs.
- Modifier le contenu des cellules - annuler, rétablir et répéter la dernière action effectuée, convertir les colonnes en lignes et les lignes en colonnes et figer les lignes et les colonnes.
- Options linguistiques - vérifier l'orthographe dans une ou plusieurs langues, insérer des sauts de page et activer la correction automatique.
- Graphiques - créer des graphiques et les actualiser lorsque les données contenues dans la feuille de calcul sont modifiées.
- Imprimer - imprimer des feuilles de calcul s'ajustant à une largeur spécifique, ajuster les sauts de page avant d'imprimer, imprimer sans le quadrillage, imprimer les en-tête de ligne et de colonne ou les étiquettes sur chaque page.