Können Sie Folien anzeigen oder ausblenden? (15/22)
Lösung
Falls man sich nicht sicher ist, ob man bestimmte Folien in einer Präsentation zeigen will, kann man diese ausblenden. Diese Folien werden nicht gelöscht und können zu jedem beliebigen Zeitpunkt während der Präsentation wieder eingeblendet werden.
Um Folien auszublenden:
- Wählen Sie in der Normalansicht auf der Registerkarte Folien die Folie(n) aus, die Sie ausblenden möchten.
- Wählen Sie aus dem Menü Bildschirmpräsentation die Option Folien ausblenden aus.
Neben jeder ausgeblendeten Folie erscheint nun ein Symbol 
, welches die Foliennummer enthält, um Ihnen anzuzeigen, dass diese Folie während der Präsentation nicht angezeigt wird.
Falls Sie während der Präsentation die ausgeblendeten Folie(n) doch präsentieren möchten:
- Wählen Sie die ausgeblendeten Folien aus, die Sie anzeigen möchten.
- Deaktivieren Sie im Menü Bildschirmpräsentation die Option Folie ausblenden.
Warum ist diese Information für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Es kann vorkommen, dass ein Kunde lediglich die nicht ausgeblendeten Folien übersetzt haben möchte oder der Kunde könnte Sie beauftragen, alle Folien zu übersetzen, jedoch will er einen Vorschlag von Ihnen bekommen, welche der Folien man für die Adressaten in der Zielkultur ausblenden sollte.