Automatisch (14/14)

Das automatische Suchen und Sammeln von Terminologie umfasst für gewöhnlich:

• den Gebrauch von Online-Ressourcen wie Wörterbüchern, Glossaren, Datenbanken usw.;
• das Kompilieren von Korpora (maschinenlesbare Texte);
• das Extrahieren von Terminologie (Identifikation und Extraktion von Termini-Kandidaten, "term candidates"=TCs);
• das Bewerten/Bestätigen der Ergebnisse der TETs (Terminology Extraction Tools) bzw. Vergleichen der resultierenden TCs mit vorhandenen terminologischen Datenbanken, um bekannte von unbekannten Termini zu unterscheiden, und
• das Einordnen der Terminologie anhand von Klassen und Kategorien.