Averiguar
Si ha cambiado o borrado algunos datos de una hoja de cálculo por error, puede deshacer esta acción, simplemente haciendo lo siguiente:
- Seleccione Deshacer en el menú Editar, o bien
- Mantenga pulsada la tecla CTRL y pulse Z (CTRL+Z), o bien
- Haga clic en el botón Deshacer
en la barra de herramientas estándar
Se pueden incluso deshacer varias acciones haciendo clic en la flecha que hay junto al botón Deshacer y seleccionando de la lista las acciones específicas que se desee deshacer. Sin embargo, hay acciones que no se pueden deshacer, como aquellas ejecutadas mediante comandos del menú Archivo.
Si, por el contrario, desea rehacer acciones anteriormente deshechas, tiene la opción de:
- seleccionar Deshacer en el menú Editar, o bien
- pulsar CTRL+Y, o bien
- hacer clic en el botón Deshacer
en la barra de herramientas estándar
De la misma forma, para rehacer varias acciones, haga clic en la flecha al lado del botón Rehacer y seleccione de la lista las acciones específicas que desee rehacer.
Excel también ofrece una función para repetir la última acción llevada a cabo. Para ejecutarla:
- Haga clic en la instrucción Repetir en el menú Edición, o bien
- Pulse CTRL+Y
Algunas operaciones, como la utilización de una función en una celda, no pueden repetirse. Por ello, el comando Repetir cambia a Imposible repetir, que aparece en color gris.
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Las funciones deshacer, rehacer y repetir son útiles para los traductores, por cuanto permiten devolver el documento rápidamente a la forma en que se encontraba antes de realizar cambios erróneos. Además, al restaurar la forma inicial de un documento de esta forma se ahorra más tiempo que comparando el documento actual con el original y copiando la información que se cambió.