Averiguar
La funcion de Word llamada Contar palabras puede ser usada para calcular el número total de palabras en un texto.
Para contar el número de palabras con Word en una oración o párrafo de un texto:
Seleccione la parte del texto en que desea contar las palabras o caracteres
Seleccione el comando Contar palabras del menú Herramientas en la barra de menú
Se abrirá un cuadro de diálogo que mostrará la cantidad total de páginas del documento actual, la cantidad de palabras en el fragmento de texto seleccionado, el número de caracteres con y sin espacios, el número de líneas y de palabras asiáticas y no-asiáticas
Al final del cuadro de diálogo hay una opción para también incluir las palabras que se encuentran en las notas a pie de página y apostillas
Si desea contar el total de palabras en un documento abierto, no seleccione ningún fragmento del texto y vaya a Herramientas | Contar palabras.
¿Por qué es esta información importante para traductores y profesores de traducción?
La función Contar palabras de Word puede ser de particular interés para los traductores, quienes normalmente cobran por su trabajo según el total de palabras, caracteres o líneas (de partida o llegada) que hayan traducido.
Sin embargo, se debe tener en cuenta que hoy en día existen en el mercado programas especiales para el recuento de palabras, caracteres y líneas más eficaces, que están especialmente diseñados para traductores, p. ej. PractiCount (entre otros shareware o freeware).