![[DE: EDV 2]](/fileadmin/_processed_/c/1/csm_EDV_2_Word_9ab424cba2.jpg)
Bienvenido a Habilidades en las TIC 2 (Edición de textos)
El objetivo de este curso es poner a prueba y reforzar sus conocimientos sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), especialmente sobre la Edición de textos. El curso está dirigido a traductores profesionales, a profesores de traducción y de herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) que quieran poner a prueba sus habilidades en la edición de textos o aprender más sobre la edición de textos en general antes de comenzar a utilizar herramientas de TAO.
Al finalizar este curso usted habrá puesto a prueba sus conocimientos sobre conceptos básicos y tareas relacionadas con la edición de textos.
Estructura del curso
- Formateado - trata sobre temas como plantillas de formato; fuente; estilo; tamaño; insersión de tablas, gráficos y objetos; insersión de índices y tablas de contenidos; referencias cruzadas y conversión de tablas en texto
- Control de calidad de documentos - cubre diversas funciones en la edición de textos particularmente importantes para los traductores como pueden ser la revisión ortográfica y gramatical, el control de cambios en un documento, la comparación de documentos, la inserción de guiones y el recuento de palabras
- Caracteres - suministra información sobre los caracteres especiales, la conversión de códigos y sobre cómo guardar documentos en formato Unicode/UTF-8 o de páginas web (.html)
- Archivos de impresión - ofrece información sobre archivos .pdf y sobre cómo visualizar, guardar archivos .pdf y convertir archivos .doc en .pdf