Un système de gestion terminologique qui peut être utilisé de manière autonome ou comme composant du paquet de traduction TRADOS
Disponible comme application client/serveur (serveur et postes de travail) ou comme installation pour un utilisateur unique
Permet l'identification de terminologie en utilisant à la fois des
bases terminologiques locales (qui correspondent à l'environnement d'un utilisateur unique dans lequel les bases terminologiques sont enregistrées sur l'ordinateur local) et des
bases terminologiques distantes (qui correspondent à un environnement composé d'utilisateurs multiples ou à un réseau dans lequel les bases terminologiques sont centralisées sur un serveur de bases de données à distance)
Accès simultané à différentes bases de données
Puisque MultiTerm est compatible avec Unicode, il peut fonctionner avec une grande variété de langues, y compris des langues ayant des jeux de caractères bidirectionnels ou à deux octets (double-byte character set DBCS) comme le japonais, le chinois ou le coréen
Format de données basé sur XML (MultiTerm XML) pour enregistrer des données terminologiques. MultiTerm permet d'échanger rapidement et facilement des données.
