Un sistema de gestión terminológica puede utilizarse como sistema independiente o como componente del paquete de traducción de SDL TRADOS
Disponible como aplicación cliente/servidor (servidor más estaciones de trabajo) o como instalación para un único usuario
Permite el reconocimiento de terminología mediante el uso tanto de
bases de datos terminológicas locales (propias de un entorno de trabajo de un único usuario, donde las BDTs se guardan localmente en un ordenador) y
bases de datos terminológicas remotas (propias de un entorno multiusuario o de red, en el que las BDTs se guardan de forma centralizada en un servidor remoto de bases de datos)
Acceso simultáneo a varias bases de datos
Dado que SDL MultiTerm es compatible con Unicode, permite el uso de una amplia gama de idiomas, incluidos los que se escriben de derecha a izquierda o los que requieren páginas de código de dos bytes (double-byte character sets, DBCS), como el japonés, el chino y el coreano
Formato de datos basado en XML (XML de MultiTerm) para el almacenamiento de datos terminológicos. El XML de MultiTerm permite un intercambio rápido y fácil entre los usuarios
