Terminologie 4
Merkmale (1/11)
- Terminologieverwaltungssystem, das als eigenständiges System oder als Komponente des TRADOS Übersetzungsprogramms benutzt werden kann;
- Erhältlich als Client/Server-Anwendung (Server und Workstations) oder als Installation für Einzelnutzer;
- Unterstützt Terminologieerkennung durch
- lokale Termbanken (die zur Installationsausstattung für Single-User gehören, wo Termbanken auf dem lokalen Computer gespeichert werden) und
- serverbasierte Termbanken (die zur Installations- bzw. Netzwerkausstattung für Multi-User gehören, wo Termbanken zentral auf einem Datenbankserver gespeichert werden);
- gleichzeitiger Zugriff auf mehrere Datenbanken;
- Da MultiTerm Unicode-kompatibel ist, unterstützt es eine Vielzahl von Sprachen einschließlich bidirektionalen und DBCS-Sprachen (Double-Byte Character Set) wie das Japanische, Chinesische und Koreanische.
- XML-basiertes Datenformat (MultiTerm XML) für das Speichern von terminologischen Daten. MultiTerm XML gewährleistet einen schnellen und einfachen Austausch von Daten zwischen Benutzern.