Solution
Pour retrouver un terme, une expression ou un texte particulier dans une présentation :
Choisir Edition | Rechercher.
Entrer le mot ou l'expression recherché dans la fenêtre Rechercher.
Cliquer sur Suivant.
Pour annuler ou terminer la recherche, appuyer sur Échap ou choisir Fermer.
Pourremplacer un texte bien précis dans une présentation :
Choisir Edition | Remplacer.
Entrer le texte à rechercher dans le pavé Rechercher.
Entrer le nouveau texte dans le pavé Remplacer par.
Pour remplacer le texte que vous venez de sélectionner, cliquer sur Remplacer, pour remplacer toutes les occurrences, cliquer sur Remplacer tout.
Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher et Remplacer, vous pouvez l'appliquer à une seule diapositive ou à l'ensemble de la présentation.
Note : Ne pas oublier que lorsque vous utilisez l'option Remplacer tout pour un terme bien précis, celui-ci sera remplacé dans l'ensemble du document même s'il fait partie d'un terme composé. Afin d'éviter cela, choisir avec précaution la forme du terme que vous voulez remplacer.
Pourquoi cette information est-elle importante pour les traducteurs et les professeurs de traduction ?
La fonction Rechercher et Remplacer est importante pour les traducteurs notamment au moment de la relecture et de la correction puisqu'elle leur permet de rechercher et de remplacer des termes dans toutes ou certaines de leurs occurrences.