Solution
Masquer
Dans une feuille de calcul, il peut parfois être nécessaire de masquer des lignes ou des colonnes. Généralement, il est nécessaire de masquer plusieurs colonnes ou lignes.
Pour masquer des lignes ou des colonnes :
- Sélectionner la/les ligne(s) ou colonne(s).
- Dans le menu Format, sélectionner Ligne ou Colonne.
- Cliquer sur Masquer.
Afficher
Si, à l'inverse, vous souhaitez afficher une ligne ou une colonne masquée :
- Sélectionner les lignes situées au-dessus et en dessous des lignes à afficher. Si vous souhaitez afficher des colonnes, sélectionner les colonnes situées à droite et à gauche des colonnes à afficher.
- Dans le menu Format, sélectionner Ligne ou Colonne.
- Cliquer sur Afficher.
Si la première ligne ou colonne de votre feuille de calcul est masquée :
- Aller dans le menu Edition.
- Cliquer sur Atteindre.
- Taper A1 dans la zone Référence.
- Cliquer sur OK.
- Dans le menu Format, sélectionner Ligne ou Colonne.
- Cliquer sur Afficher.
Pourquoi cette information est-elle importante pour les traducteurs et les professeurs de traduction ?
Afin de réduire temporairement la taille d'une feuille de calcul et de la rendre plus facile d'utilisation lors de la traduction, les traducteurs peuvent masquer les lignes ou les colonnes de manière à ne faire apparaître à l'écran que les cellules souhaitées ainsi que les en-têtes correspondants. Bien entendu, une fois la traduction terminée, les traducteurs doivent être en mesure d'afficher à nouveau les lignes et colonnes masquées.