Enseignement en salle de cours classique avec un seul ordinateur, travail des étudiants seuls ou en groupe
Avantages
C'est un scénario envisageable en cas de moyens insuffisants pour du matériel informatique, des logiciels etc.
Inconvénients
Les étudiants ne peuvent pas éditer directement leurs traductions et/ou leurs bases terminologiques locales en cours, ils doivent le faire sur papier.
Les étudiants n'ont pas la possibilité de travailler avec un ordinateur et de se familiariser en cours avec le logiciel et l'outil utilisés.
Dans le cas d'une base terminologique locale, il n'est pas possible de travailler à partir d'ordinateurs différents. Les étudiants n'auront accès à la base terminologique concernée que s'ils partagent le même nom d'utilisateur et travaillent à partir du même ordinateur, ce qui est loin de la réalité et d'être une situation idéale.
