Enseñanza en un aula convencional con un solo ordenador - los estudiantes trabajan de forma individual o en grupos
Ventajas
Esta es una situación posible si no hay suficientes recursos económicos para adquirir hardware, software, etc.
Desventajas
Los estudiantes no pueden editar en clase el material o las traducciones en formato electrónico, sino sólo en sus apuntes.
Los estudiantes no tienen la posibilidad durante la clase de trabajar con un ordenador y familiarizarse con él y el software utilizado.
Si se usa base de datos terminológica local, no es posible trabajar con varios ordenadores. Los estudiantes sólo podrán acceder la base de datos terminológica en cuestión si comparten un mismo nombre de usuario y trabajan en el mismo PC, lo cual no es realista y está muy lejos de ser la situación ideal.