Wissen Sie, wie man Sonderzeichen in ein Dokument einfügt, ohne die Tastatureinstellungen zu verändern? (17/24)
Lösung
Wenn Sie Sonderzeichen oder Symbole einfügen wollen, die nicht auf der Tastatur verfügbar sind wie ®, µ, etc.:
Gehen Sie zu dem Menü Einfügen in der Menüleiste.
Klicken Sie auf Symbol.
Wählen Sie aus dem sich öffnenden Dialogfeld die benötigten Sonderzeichen und Symbole aus.
Da jede Schriftart über etliche Zeichen verfügt, die man nicht auf der Tastatur findet, können Sie in demselben Dialogfeld die passende Schriftart für entsprechende Zeichen und Symbole auswählen.
Zum Einfügen eines Zeichens oder Symbols aus dem Dialogfeld in den Text
wählen Sie das Symbol durch Mausklick aus.
Klicken Sie dann Einfügen.
Warum sind diese Informationen für Übersetzer und Übersetzungsdozenten wichtig?
Sonderzeichen sind insbesondere dann erforderlich, wenn Sie eine Datei mit Elementen aus verschiedenen Sprachen übersetzen, z.B. einen mathematischen Fachtext, der Buchstaben des griechischen Alphabets enthält.