Folgende Referenzmaterialien wurden zur Vorbereitung dieses Kurses verwendet:

• Esselink, Bert (2000): A Practical Guide for Localization (2. Ausgabe). John Benjamins. ISBN 1588110060.
• Fissgus, U. and Seewald-Heeg, U. (2005): "Ausbildung in Softwarelokalisierung". In: Reineke and Schmitz (eds.) Einführung in die Softwarelokalisierung. Gunter Narr Verlag. Tübingen. Pg.: 189-208.
• International Programming for Microsoft Windows by David A. Schmidt, Microsoft Press, 2000. ISBN 1-57231-956-9.
• Lohrer, M. (2006): Globale Software. HighTech 12 ? 2006. S. 138-143. 
• Media Release, Allied Business Intelligence Inc. (2002), Oyster Bay, NY, USA. 
• Schmitz, K.-D. (2002): "Lokalisierung: Konzepte und Aspekte". In: Hennig und Tjarks-Sobhani (Hrsg.), Schriften zur Technischen Kommunikation Tekom, Band 6, "Lokalisierung von Technischer Dokumentation". Seite: 1-18.
• Schmitz, K.-D. (2005): "Internationalisierung und Lokalisierung von Software". In: Reineke und Schmitz (Hrsg.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. Seiten: 11-26
• SDL Localisation Glossary. 
• The Unicode Consortium, Addison-Wesley (2000): "The Unicode Standard: Version 3.0". ISBN 020-16-16335.
• Trippel, T. (1999): Terminology for spoken languages. Universität Bielefeld. 
• Wikipedia, die freie Enzyklopädie. [URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Main_Page] Stand: August 2021.

Last but not least möchten wir uns besonders bei Herrn Daniel Zielinski und Herrn Karl-Heinz Freigang von der Universität des Saarlandes dafür bedanken, dass wir einige Passagen ihres Unterrichtsmaterials zu Softwarelokalisierung und Sofwarelokalisierungstools (2005-2007) verwenden durften. Ebenfalls bedanken wir uns bei PASS Engineering GmbH, die uns einen Teil Ihrer Trainingsmaterialien zu PASSOLO zur Verfügung gestellt haben.