Folgende Referenzmaterialien wurden zur Vorbereitung dieses Kurses verwendet:

• Alchemy Software Development: [URL: www.alchemysoftware.ie/index.html] Stand: August 2021.
• Esselink, Bert (2000): A Practical Guide for Localization (2. Ausgabe). John Benjamins. ISBN 1588110060.
• Freigang, K.-H. und Reinke, U. (2005): "Translation-Memory-Systeme in der Softwarelokaliserung". In: Reineke und Schmitz (Hrsg.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. Seite: 55-71.
• Language Studio. [URL: https://tlstudio.edu.my] Stand: August 2021.
• Lingobit (2003-2007): "Benefits and Issues of Binary Localization" [URL: www.lingobit.com/solutions/articles/Binary_Localization.html] Stand: August 2021.
• Lohrer, M. (2006): Nicht zu Ende gedacht (Interview mit Florian Sachse). www.dotnetpro.de 12/2006. P.: 140.
• Marazzato, R. (2005): "An Overview of Tools". In: Localization: The Guide from MultiLingual Computing & Technology. Beiheft Nr. 75 Oktober/November 2005. S.: 18-19.
• MULTILIZER - The Software Globalization Company. [URL: http://www.multilizer.com] Stand: August 2021.
• Ottmann, A. (2002): "Software-Lokalisierung". In: Hennig und Tjarks-Sobhani (Hrsg.), Schriften zur Technischen Kommunikation Tekom, Band 6, "Lokalisierung von Technischer Dokumentation". Seite: 146-163.
• PASS Engineering GmbH 
• PASS Engineering (2007): Localization with PASSOLO 
• PASSOLO Handbook (2006). PASS Engineering GmbH
• PF Media Group. Language Translation & Localization. [URL: www.pfmedia.com/faqs.html] Stand: August 2021.
• Reinke, U. (2005): Auswahl von Texten für die Ausbildung im Bereich eContent-Lokalisierung. Softwarelokalisierungprogramme. 
• Schmitz, K.-D. (2005): "Internationalisierung und Lokalisierung von Software". In: Reineke und Schmitz (Hrsg.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. S.: 11-26
• SDL International.
• Seewald-Heeg, U. (2005): "Softwarelokalisierung und die Aufgabe von Übersetzern im Lokalisierungsprozess". In: MDÜ ? Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer. 6/2005. S.: 25-30.
• Sisulizer [URL: www.sisulizer.com/index.shtml] Stand: August 2021.
• Software Localization Solutions (Schaudin.com).
• The Hutchinson Dictionary of Computing, Multimedia, and the Internet (1997). Great Britain. Helicon Publishing Ltd. ISBN 1-85986-159-8.
• The Localization Tool. Tips and Tricks around Software Localiszation Tools. [URL: www.the-localization-tool.com] Stand: August 2021.
• Visuallocalize [URL: www.visloc.com/index.php] Stand: August 2021.
• Wikipedia, die freie Enzyklopädie. [URL: en.wikipedia.org/wiki/Main_Page] Stand: August 2021.

Last but not least möchten wir uns besonders bei Herrn Daniel Zielinski und Herrn Karl-Heinz Freigang von der Universität des Saarlandes dafür bedanken, dass wir einige Passagen ihres Unterrichtsmaterials zu Softwarelokalisierung und Softwarelokalisierungstools (2005-2007) verwenden durften. Ebenfalls bedanken wir uns bei PASS Engineering GmbH, die uns einen Teil Ihrer Trainingsmaterialien zu PASSOLO zur Verfügung gestellt haben.