Skip to main content
Terminologie-Übung 3

Importieren einer MultiTerm XML Datei in eine leere Termbank (3/4 (2))

Daten auswählen

Gehen Sie dann über die "Durchsuchen"-Funktion in den Ordner Ihrer MultiTerm ConvertErgebnisse. Die auszuwählende Datei enthält die Umwandlung des Excel- in das MultiTerm-XML-Format. Der Dateiname müsste Ihr gewähltes Sprachenpaar sein mit einer *.xml Datei-Endung, in unserem Beispiel also "EN-SL.xml". Zu diesem Zeitpunkt wird auch eine *.log Datei erstellt, um mögliche Probleme beim Importieren der Einträge aufzuzeichnen.

Im nächsten Fenster fordert Sie der Import-Assistent auf, einen Namen für eine "Ausschlussdatei" anzugeben, in der alle Einträge, die aus verschiedenen Gründen nicht importiert werden konnten, gespeichert werden. In unserem Beispiel nannten wir diese Datei "Excluded". Die Endung dieser Art von Dateien ist immer *.xcl. 

Bei diesem Schritt akzeptiert man in den meisten Fällen die weiteren Standardeinstellungen, die das Programm vorschlägt. Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.