Skip to main content
Ejercicio de terminología 3

Importar a XML de MultiTerm a una base de datos terminológica vacía (3/4 (2))

Seleccionar datos

Entonces, tendrá que navegar hasta la ubicación de los resultados de la conversión mediante MultiTerm Convert. El archivo que seleccionaremos contiene la conversión desde Excel al formato XML de MultiTerm. El nombre de archivo debería ser el del par de idiomas que elegimos anteriormente, con la extensión de archivo *.xml. En nuestro ejemplo, el archivo es "EN-SL.xml". Simultáneamente, se crea un archivo *.log en el que se registran cualesquiera problemas que surjan durante la importación.

 

En la ventana siguiente, el Asistente de importación le pedirá un nombre para el "archivo de exclusión", en el que se guardarán todas las entradas que, por un motivo u otro, no hayan podido ser importadas. En nuestro ejemplo le dimos el nombre "Excluded". La extensión de este tipo de archivo siempre es *.xcl.

En esta fase, normalmente se aceptan los demás ajustes predeterminados propuestos por el programa. Haga clic en Siguiente para continuar.