Averiguar
El patrón de diapositiva es una diapositiva que contiene información sobre las plantillas (estilos de fuente, marcadores de posición, colores, etc.) de una presentación. Al aplicar una plantilla de diseño, se añade automáticamente un patrón de diapositiva a la presentación. Su objetivo es permitir que se hagan cambios que se verán reflejados en toda la presentación. Por ejemplo, si desea modificar el tamaño de fuente de los subtítulos de su presentación, sólo tiene que modificar el patrón de diapositiva. Los marcadores de posición se pueden eliminar del patrón de diapositiva; sin embargo, no se pueden añadir nuevos.
Patrón de diapositiva
Para mostrar un patrón de diapositiva:
- Vaya al menú Ver, seleccione Patrón y haga clic sobre Patrón de diapositivas
- El patrón se diapositiva se abrirá y la barra de herramientas Vista Patrón de diapositivas le ofrecerá varias opciones, p. ej. insertar un nuevo patrón de diapositivas a través del icono
- Si su presentación tiene varios patrones de diapositivas, tendrá que cambiar cada patrón para afectar a todas las diapositivas
Patrón de títulos
También hay un patrón de títulos que contiene información específica sobre la plantilla de diseño de las diapositivas de título. Contiene marcadores de posición para títulos, subtítulos cabeceras y pies. Al cambiar el patrón de títulos los cambios se verán reflejados en todas las diapositivas de título de la presentación.
Para mostrar un patrón de diapositiva:
- Vaya al menú Ver, seleccione Patrón y haga clic sobre Patrón de diapositivas
- Si no ve un patrón de título en el panel de la izquierda junto con los patrones de diapositivas, puede insertarlo desde la barra de herramientas Vista Patrón de diapositivas
Por último, es importante saber que, aunque se haya cambiado el patrón de diapositivas o el patrón de títulos, los cambios realizados en cada diapositiva se conservan.
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
El traductor debe saber que existen patrones de diapositivas y patrones de títulos en PowerPoint porque esto puede permitirle ahorrar tiempo al cambiar el diseño de las presentaciones traducidas. Además, los patrones de diapositivas o patrones de títulos pueden contener texto que aparecerá en todas las diapositivas, pero que solo debe ser traducido una vez en el patrón de diapositiva o en el patrón de títulos.