Skip to main content
Habilidades en las TIC 4

¿Sabe cómo crear un gráfico? (26/32)

Averiguar

Excel ofrece la opción de crear gráficos usando los datos existentes en una hoja de cálculos determinada. Cuando se emplea el Asistente para gráficos, es posbile elegir entre varios tipos de gráficos y opciones específicas. Es importante tomar en cuenta de que ciertos tipos de gráficos pueden requerir la reestructuración de los datos. Por ejemplo, si se quiere crear un gráfico de columna, barra, línea, área o superficie o circular, es necesario distribuir los datos en columnas:

 

O en filas:

 

Si desea crear un gráfico XY (de dispersión) o de burbujas, coloque los valores X en la primera columna y los valores Y correspondientes en columnas contiguas.

 

Después de ordenar los datos en la hoja, seleccione las celdas que desee usar para el gráfico. Para seleccionar celdas no continuas, seleccione las primeras celdas, mantenga pulsada la tecla CTRL y seleccione el resto de celdas. Es importante que la selección no adyacente de celdas forme un rectángulo.

 

Las celdas no adyacentes se tratarán como si estuvieran juntas.

 

Vaya a Insertar|Gráfico o haga clic sobre el botón Asistente para gráficos en la barra de herramientas y siga sus instrucciones. Puede crear distintos tipos de diagramas, p.ej. con valores numéricos:

 

... o con porcentajes:

 

¿Por qué es esta información importante para traductores y profesores de traducción?
Algunos documentos Excel Algunos documentos Excel pueden contener gráficos, y estos normalmente contienen texto que debe ser traducido. Por tanto, los traductores deberían saber crear, editar y actualizar gráficos.

siguiente