Solution
Si votre feuille de calcul Excel contient du texte écrit dans plusieurs langues et que vous souhaitez effectuer la vérification orthographique sur l'ensemble du texte, il est possible de vérifier une seule langue à la fois. Une fois la vérification orthographique terminée pour une langue, sélectionner un autre dictionnaire et lancer la vérification orthographique pour la langue suivante.
Pour effectuer la vérification orthographique d'un document Excel :
- Sélectionner les premiers passages à vérifier.
- Aller dans Outils|Options.
- Cliquer sur l'onglet Orthographe ou Grammaire et Orthographe.
- Dans la zone Langue du dictionnaire, sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser pour la vérification orthographique.
- Cliquer sur OK pour sauvegarder les modifications.
- Revenir au menu Outils et cliquer sur Grammaire et Orthographe.
- Si Excel indique des éventuelles fautes d'orthographe, sélectionner l'option souhaitée dans la boîte de dialogue Orthographe.
- Ne pas oublier de rétablir le correcteur orthographique par défaut en modifiant la zone Langue du dictionnaire pour réactiver les options d'origine.