Solution
Le terme TIC recouvre la création, le stockage, l'extraction, la manipulation, la transmission et la réception de données digitales. Les connaissances en TIC sont donc les comptétences nécessaires à l'utilisation d'un ordinateur et des technologies informatiques telles que les logiciels informatiques et les applications, ainsi que les technologies de communication digitale nécessaires à la communication et au partage digital d'informations.
Pourquoi cette information est-elle importante pour les traducteurs et les professeurs de traduction ?
L'accès de plus en plus facile aux informations disponibles ainsi que le développement des échanges culturels ont provoqué des changemenst radicaux dans les méthodes de travail des traducteurs. (Austermühl, 2001 :1 dans : Fulford, H. et al, 2004 : 53). A l'ère de l'information, les ressources linguistiques dont dispose un traducteur pour son travail sont nombreuses. Elles vont des options de traitement de texte aux mémoires de traduction et à la traduction automatisée en passant par les dictionnaires (voir dans nos références Fulford, H. et al, 2004) Afin de maîtriser ces outils et de travailler efficacement, des connaissances élémentaires en TIC sont requises.