Skip to main content
logo logo
Connaissances en TIC 4

Savez-vous comment fusionner ou fractionner des cellules dans Excel ? (14/32)

Oui

Solution

Cette fonction est particulièrement utile lorsqu'une feuille de calcul Excel contient à la fois du texte et des données chiffrées. Fusionner les cellules vous permet par exemple de justifier des titres ou des en-têtes, indépendamment de la taille des lignes et des colonnes.

Fusionner

  1. Sélectionner les cellules à fusionner (elles doivent être adjacentes).
  2. Dans la barre d'outils Mise en forme, cliquer sur le bouton Fusionner et centrer .
  3. Les cellules sont fusionnées dans la ligne ou colonne sélectionnée et le contenu de la cellule supérieure gauche est centré dans les cellules fusionnées.
  4. Les données contenues dans d'autres cellules fusionnées sont supprimées.
  5. Si vous souhaitez modifier l'alignement du contenu de la cellule, sélectionner la cellule et, dans la barre d'outils, cliquer sur les boutons Aligner à gauche  ou Aligner à droite .

Fractionner

Par la suite, vous pourriez décider de fractionner les cellules fusionnées (seules les cellules fusionnées peuvent être fractionnées).

  1. Sélectionner les cellules fusionnées.
  2. Cliquer de nouveau sur le bouton Fusionner et centrer .
  3. Le contenu des cellules fusionnées apparaît dans la cellule supérieure gauche de la plage de cellules fractionnées.

Pourquoi cette information est-elle importante pour les traducteurs et les professeurs de traduction ?
Cette information est particulièrement utile lorsque les traducteurs doivent traduire du texte réparti sur plusieurs cellules. Par exemple, ils devront peut-être fusionner les fragments de texte, de manière à obtenir des segments pertinents pour la traduction.

suivant