Projektmanagement 1 - Grundlagen

Dieser Kurs soll Ihr theoretisches und praktisches Grundlagenwissen über Projektmanagement verbessern. Zielgruppe des Kurses sind Übersetzungsdozenten sowie professionelle Übersetzer, die mehr über Projektmanagement erfahren und dieses Wissen in ihrer Arbeit einsetzen möchten. Die angebotene Information soll sowohl angestellten als auch freiberuflich tätigen Übersetzern ermöglichen, den Übersetzungsprozess als Ganzes und ihre Rolle innerhalb dieses Prozesses besser zu verstehen. 

Nach Abschluss dieses Kurses verfügen Sie über grundlegende theoretische Begriffe und Prinzipien in den Bereichen Projektmanagement und Übersetzungs-Projektmanagement. Insbesondere erfahren Sie, was man unter einem Projekt und unter Projektmanagement versteht; wodurch sich Ziele, Aufgaben und Prozesse im Projektmanagement unterscheiden; was ein Übersetzungsprojekt ausmacht, welche Arten von Übersetzungsprojekten es gibt; welche Phasen ein Projekt durchläuft, welche Ressourcen erforderlich sind und wie Projektmanagement durch unterschiedliche Arbeitsszenarien beeinflusst wird.