Softwarelokalisierungskurs 3
Meta-Lokalisierungs-Dateiformate (8/8)
Meta-Lokalisierungsformate wurden speziell für den Lokalisierungsprozess entworfen. Es handelt sich um Ressourcenformate, die Angaben über verschiedene Ressourcenformate und zusätzliche Information enthalten können. Das Vermischen von Ressourcenformaten hat u.a. folgende Gründe:
- Gleichzeitige Verwendung verschiedener Entwicklungsumgebungen, z.B. Ressourcendateien in unterschiedlichen Ressourcenformaten (etwa im Fall des Dateiformats .po).
- Minimierung der Anzahl verschiedener Lokalisierungsformate im Arbeitsablauf. Daher werden Meta-Formate (z.B. XLIFF) verwendet.