Softwarelokalisierungskurs 4
3. Funktionen
Makros (12/12)
Makros sind eine effiziente Möglichkeit, wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren und die Funktionalität von L10N-Tools zu erweitern oder zu modifizieren. Makros können auf Funktionstasten gelegt werden und so jederzeit innerhalb des Tools aufgerufen werden.
Einige Softwarelokalisierungstools verfügen über Makros, die den Benutzern ermöglichen:
- Funktionen des Softwarelokalisierungstools zu verändern oder zu erweitern
- Wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren
- Benutzerdefinierte Prüfungen durchzuführen
- Mit benutzerspezifischen Dateiformaten zu arbeiten
- Entwicklungsumgebungen teilweise zu integrieren als:
- Spezielle Editoren mit kontext-sensitiver Hilfe
- Debugger (Computerprogramme zum Testen und "Debuggen" anderer Programme)