Synonymie (10/14)

Wie wichtig es ist, nach Möglichkeit eine klare, eindeutige Relation zwischen dem Begriff und der Benennung bei der Klassifikation von Benennungen zu haben, wurde häufig in der Literatur zur Terminologie besprochen. 

In der Praxis stellt es sich oft komplizierter dar. Z.B. sind zwei der häufigsten Probleme beim Klassifizieren von Benennungen die synonymischen und die homonymischen Verbindungen zwischen Benennungen, und beide Probleme stellen eine schwer zu knackende Nuss dar, wenn man versucht, eine eindeutige Struktur in einer Terminologiedatenbank aufrecht zu erhalten. 

In der Terminologie kann die Synonymie als das Verhältnis zwischen verschiedenen Benennungen, die einen gemeinsamen Begriff in einer Sprache repräsentieren, definiert werden, z.B. "Natriumchlorid" und "NaCl". Verschiedene Benennungen sind z.B. dann Synonyme, wenn ihre Definitionen dieselbe Bedeutung haben - oft wird eine der Benennungen im Allgemeinen oder von einem bestimmten Benutzer als die "bevorzugte" benutzt [Quelle: sinngemäß nach DIN 2342, S. 3].

Ebenfalls als Synonyme gelten:

• Benennungen mit alternativen Schreibweisen (Bindestriche, Verbindungselemente etc.)
• Die vollständige Benennung verglichen mit ihrer gekürzten Form
• Abkürzungen einer Benennung
• Akronyme